转自天空

首先我们要有工具simPE，和Microsoft .NET Framework Version
下载地址：http://sims.ambertation.de/realdownload.shtml
（我用的还是0。58版，但是界面和2。0一样）

本教程只适用于食物补丁，因为我别的还没学会。。。。。

我们先来用PE软件，打开已经汉化好的食物补丁，看看区别在哪里。图1`2`3`4`

现在我们再来看没有汉化的食物补丁。图5`6`

还有一种情况，就是制造补丁的人是用的游戏自带的食物改造的，所以游戏里显示的名字也和自带的名字一样，比如我就有3个烤薄饼。图7`8`


大家明白了吗，我们要做的，就是把中文显示的内容添加进去，或者修改错误的文本内容。（真正的体力活。。。。）

因为食物分类不同，在Text Lists里的命令内容也不同，我把他们贴出来。


正餐
5吃晚餐.../（食物名称）
6吃午餐.../（食物名称）
7吃早餐.../（食物名称）
8招待晚餐.../（食物名称）
9招待午餐.../（食物名称）
A招待早餐.../（食物名称）
BC拿取（食物名称）
DE拿取.../（食物名称）
F继续烹饪
10/11继续烹饪.../（食物名称）

零食
3喝饮料
4拿饮料
5吃零食.../（食物名称）

甜点
5吃甜点.../（食物名称）
6招待甜点.../（食物名称）

烧烤
BC拿（食物名称）
DE拿取.../（食物名称）
F继续烹饪
10-11继续烹饪.../（食物名称）
12吃烧烤.../（食物名称）
13烧烤.../（食物名称）

修改好以后，保存文件就可以进游戏吃自己汉化的食物了^-^